Hawaiian ord Ordliste - Kauai smaker




Ahupuaa (ahu.pua a) n.
1. vanligvis land divisjon strekker seg fra høylandet til havet, så kalt fordi grensen var preget av en haug (AHU) av steiner toppet av et bilde av en gris (Pua'a), eller fordi en gris eller andre drikkepenger det ble plassert på alteret som en skatt til hodet. Utleier eller eier av en ahupua'a kan være en konohiki.

2. alter som grisen ble plassert som betaling for bruk av hodet ahupua'a territorium.



Akama (aka.mai) Hawaiian. NVS. Smart, intelligent, ekspert, smartness, dyktighet, oppfinnsomhet. Jf akeakamai. Akamai Nā'ōlelo en Kolomona, Salomos ordspråk. ho.'āka.mai å gjøre kloke eller intelligent; å lage et påskudd til visdom, å vise frem, vise lærdom; teoretisk.

'Alaea (a.lie.ah) n.
1. løselig kolloidalt oker grunnvann, som brukes til å farge salt, for medisin, for farging, og formaly i rensing seremoni kalt hi'uwai; enhver sak colloring rød; ifølge Dr. Frank Tabrah (Kam 76:. 149), rød murstein jord som inneholder hematitt. Vedere'i'o'alaea, 'alaea Kuhi. Ua'alaea (for fire. 399), rødt regn [red rainbow]. (Kalaea CFP).
2. kjøtt som rødhet, spesielt den mørke røde kjøttet nær ryggraden av noen fisk, som Aku.
3. plante fargestoff annatto (Bixa Orellana), en tropisk amerikansk busk eller lite tre, frukt med frø purpur, som brukes til farging. Noen ganger chiamato'alaea La'au skille fra jorden; lokalt også kalt leppestift anlegget. (Neal 589.) kūmauna også.
4. stamme eller klan; Folk i et nabolag som du er relatert.
5. Dårlig ånde, halitosis.
6. Fore del av låret; lange, smale muskel i låret. (E.)

Aloha (ah.lo.ha) Hawaiian. NVS. Aloha, kjærlighet, hengivenhet, medfølelse, barmhjertighet, sympati, vennlighet; hilsener, hilsener hilsener; kjæreste, kjæreste, en kjær; Han elsket, kjærlig, snill, medfølende, veldedig, elskelig; å elske, å være glad i; å vise godhet, hengivenhet; Den vanlige hilsener følger: Aloha'oe: du kan bli elsket eller akseptert. Aloha Kaua: kan det være vennskap eller kjærlighet mellom oss. Aloha kakou: som ovenfor, men til mer enn én person. Ke Aloha nei! Aloha! Hilsener!

aku (ah.coo) Hawaiian. NVI. Bonito, skipjack (Katsuwonus pelamis), en viktig mat; å kjøre, AKU. Young av denne fisken kalles kīna'u e'āhua. Ua AKU'o Mahai-'Ula (FS 287), er bonitos kjører på Mahai-'Ula [sted å Keahole firkant, Kona, Hawaii].

'Awa (ah.wah) Hawaiian. Kava anlegget eller rot del, 'Awa PU. Ung plante kava, 'awalau. Kava skaft eller slip, aka. Kava drikker, inu'awa. avskum Kava, ko'ana'awa. Kava cup, 'apu'awa,' olo'awa. Kava bolle, Kanoa. Kava sil, hoka'awa. Brews av kava, håp, Kua. Sterk kava øl, kua'i'o. Fuglen bærer Puna kava slips (PH 30), ka manu'āha'i lau'awa eller Puna (Puna var berømt for kava trodd plantet av fuglene i trærne). drikke store mengder kava sies å ha indusert søvn - ikke begeistring.

Brok Da Mout (Brøt The Mouth) Hawaiian Pidgin. Brukes til å beskrive mat som er utrolig deilig.

Kine (duh kai.n) Hawaiian Pidgin. Akkurat som ordet Aloha, har Da Kine flere definisjoner, betydninger og bruksområder. Mest brukt når du prøver å forklare noe når du ikke kan tenke på ordene. Pidgin for "whatchmacallit"

IMU (og moo) 1. underground oven; mat tilberedt i en imu. Selv umu. ( 'Umu PPN.)
2. Rock og korall fisk felle; fiskeren kan plassere en gren i en åpning på den ene side for å skremme fisken i et omgivende nettverk. Også AHU, Umu.

Kahuna (ka hoo na) nvi.1. Priest, trollmann, magiker, wizard, minister, ekspert i ethvert yrke (mann eller kvinne); i 1845 lover leger, kirurger og tannleger ble kalt Kahuna. Kahu og se mange eksempler nedenfor; flertall se Kahuna. ho'o.kahuna For grunn til å være en kahuna eller later til å være en; å bestille eller tog som Kahuna. (PPN tufunga, CFP t (a, o) funga.)

Kalo (ka.lo) Hawaiian. n. Taro (Taro), en slags aroid dyrket siden oldtiden for mat, sprer mye fra tropene i den gamle verden. I Hawaii, Taro var stiften fra antikken til i dag, og det er dens kultur utviklet seg mye, inkludert mer enn 300 skjemaer. Alle deler av planten er spist, deres rot stivelse hovedsakelig som et interessepunkt, og bladene som Lu'au. Det er en flerårig plante består av en gruppe av blader, stilk langs en hjerteformet 30 cm økning. eller mer fra underjordiske knoller eller ben.

Kalua (kā.lua) 1. vt. Å lage mat i ovnen på bakken; brennende murstein eller kalk; i ovnen. (KA, årsaks + lua, pit).
2. vs. dobbel, to propeller.
3. Hvordan kālualua.
4. Ingen Sinkhole, vel. Sjelden.

KANE (kā.ne) 1. n. Mann, mann, kjærlighet mann, mann; hans bror-i-loven av en kvinne; mannlig, maskulin; å være en mann eller bror-i-loven av en kvinne. Se Kane eller ka Po. Kane Pipi, bull. Kai Kane (KEP. 183), sterk sjø. Hana Kane keiki, manns arbeid som krever styrke. ho'o.kāne å oppføre seg som en mann; mannlig; å vedta en mann som en platonisk venn, sa hun på en kvinne (forholdet sementerer vennskapet mellom slektninger av både deltakere); tilbud om å bli mann eller kjæreste. Jf ho'owahine. Ua ho'okāne AKU nda makou Nau (For. 4:59), vi fikk en mann for henne. (PPN Ta'ane.)
2. (. Cap) nr Lederne av de fire store Hawaiian: se HM 42-66. (CFP Taane.)
3. (Cap.) Nr Navn på natten av den 27. lunar måneden. Kapu Kane (Malo 35), månedlige tabuer nettene av Kane og Lono.
4. (Cap.) Nr Navn av en hellig stjerne, sett av prester som en budbringer stor ulykke, som død av en leder; kanskje en variabel som Mira eller Algol, eller en nova.
5. Nei. Navnet gitt a'Ewa, O'ahu, for Tahiti banan kjent som polapola og hē'ī.

Kapu (ka poo) 1. NVS. Tabu, forbud; privilegium eller fritak fra vanlige tabuer; hellighet; forbudt, forbudt; hellig, hellig, hellig; ingen adgang, holde ut. ho'o.kapu å gjøre tabuer, forby, innviet helliggjør, forby. (Tapu PPN.)
3. Nei. Cap. Eng .. Se Kapu Papale.

keik (key.key) 1. NVI. Barn, avkom, etterkommer, avkom, gutt, ung, barn, gutt, barnebarn, sønn av en nær venn; kalv, føll, baby, valp; arbeidstaker; trekke eller sugekopp, som taro; å ha eller få et barn; å være eller bli et barn. Jf kane keiki. Kau keiki, din sønn. Keiki en ka Pueo, sønn ugle [en hvis far er ikke kjent]. Keiki Hanau eller ka'Aina, en sønn av dette landet, en født på jorden. Ua keiki kakou ingen ke Akua (Rom. 8:16), vi er Guds barn. (PCP T (a, e) ter.)
2. n. Gauge, som på en symaskin. Ing.

Kiawe (key.ah.vey) 1. n. Algaroba treet (Prosopis pallida), en belgfrukt fra Peru, først plantet i 1828 i Hawai'i, der, i et tørt miljø, har det blitt en av de vanligste og mest nyttige trær (Neal 413-4.)
2. NVI. En stripe; for streaming grasiøst, som regn i vinden; å svinge, som grener. Ka ua Kiawe månen eller ka La'au, regnet strømmet nedover på anlegget. ho'o.kiawe caus / sim.

La'au (lā.'au) 1. NVS. Tre, plante, tre, tømmer, skog, stick, stang, stang, chip, tykk, klubber; blåse eller slag av en klubb; styrke, stivhet, hardhet; mannlige ereksjon; det er modent tre formet som en frøplante; tre, woody; stiv, slik som tre. Kumulā'au treet. Ua Hele ke kino  La'au, er kroppen stiv i rigor mortis. ho'o.lā.'au å danne modne tre, som en busk; å samle i trærne, som fugler. (PPN Ra'akau.)
2. NVS. Medisin, lege. Ho'ohuihui La'au, La'au pa'ipa'i, kjemi.
3. NVI. Klump eller knute i kjødet, som tilrettelagt av Kahi gni massasje; å høre en slik node eller stivhet; krampe. krampe; har en krampe.
4. Nei Frame.
5. Nei. generisk navn for munnkurv kanopadling. Se håp La'au, La'au ihu.
6. For å månelys netter starter med La'au se nedenfor og Malo 31, 35. (PEP La'akau.)

Lapa'au (lapa.'au) NVT. medisinsk praksis; å behandle med medisin, behandle, kurere; medisinsk, medisiner. Kauka Lapa'au, lege. Kahuna Lapa'au, lege eller prest. La'au Lapa'au, medisin. NA Pono Lapa'au, artikler som brukes i behandling av sykdommen. Og Lapa'au ana jeg ke ke Kahuna Keiki, er utøveren behandle barnet. (Lapakau CFP).

La'au Lapa'au (lā.'au lapa.'au) n. Medicine. Lett, ta vare medisin.

Lo' (Lo.E), n. terrasse vannes, spesielt for taro, men også for ris; paddy.

Ono (o.no) Hawaiian. n. Fin fyr makrell fisk (Wahoo), 1,5 eller 1,8 meter i lengde; spise valg. Kjent i Florida og West Indies som Wahoo.

`Ono ( `o.no) Hawaiian. FiN. Deilig og velsmakende, velsmakende; å nyte, å ønske; godhet, smak, smak. Jf mea'ono. 'Ono Pu'u Ka, velsmakende på ganen; på, craves halsen. Egli'ono'i'o NO (sang), hvor deilig. Ho'omanawanui den ka'ono, vente tålmodig og du vil ha det du trenger. Hana'ia Maila ka wai a'ono, ble vannet gjort søt. hō.'ono For famlet appetitt; å lage velsmakende, sesong.

Pa`ak (pa'a.kai) n. 1. Salg; crusty utslippet i indre øyekrok, som etter søvn. Typer rom er pa'akai lele wai, veldig fint salt, tørket; pa'akai walewale, slimete salt; pu'upu'u pa'akai, grovt salt; pa'akai Lepo, blandet salt til bakken; pa'akai'ula'ula, salt blandet med oker jorden. Jf alaea 1. Loko-pa'akai, Salt Lake City. (Pakatai Kanskje PNP, jf East Futuna.)
2. En rekke taro, vanligvis dyrket i fjellområdene, på kort og tettvokst plante; mørk grønn stilk, rødkantede; kjøtt hvit corm, som hovedsakelig brukes til da.
3. Hvordan līpa'akai, tang.

Pau (POW) 1. Vs. avsluttet, avsluttet, gjennom, over, ferdig, over, alt det har gjort; endelig, etterbehandling; helt, helt, veldig; etter; alt, har de alle; Det er helt besatt, fortært, ødelagt. (Brukes i loa'a type bygninger, Gram 4, for eksempel: Ingen keia Og Pau Hana ia kakou, kan vi endelig ferdig med denne jobben, og med en forsterker før verb. Se pau'eka, pund pau Pau Lehia, pau'ono , pau pā'ele. Pau eller en står foran noen ord som betyr "veldig, veldig." Jfr pau Ma'alea, pau'ole, pau'ono. Se også Apau, kū'ike, Pau, Pau loa, pau Nui, Pilikia -pau. Pau ka ha'awina, er lærdommen over. Pau jeg ka ke ka'a nāhāhā, bilen ble fullstendig ødelagt. Pau'eka, veldig skittent, skittent. Oki pau ka hana en ka Huila, ekstremt flott er dette gjort av hjulet. Pau na ka'eha månen, ble alle offiserene skadet. Pau i ka LILO, alle solgt, borte, tatt, spist. Ka pau'Ana ihola Ingen ia eller Ka ' u ha'awina, har klassen min nettopp ferdig. Pau Pele, pau hånd, som bæres av Pele, fortært av en hai [ed som betyr "kan bli ødelagt hvis jeg ikke snakker sant."] litt eller Pau, Pau hi'u, slitt hode, hale fortært [fullstendig ødeleggelse]. ho'o.pau til slutt ferdig, får slette, undertrykke, suspendere, avslutte, avbryte, avslutte, avbryte, tilbakekalle, opphevelse, avskaffe, forbruker; å avvise eller utslipp fra jobb; bruke for mye, avfall; avlysningen, mål; helt, alle sammen. Jf ho'opau Manawa. Ho'opau'Ana, avskaffelse, kansellering, tilbakekall. Ho'opau ho'o'ino'ia AKU, dishonorably utladet [som av de væpnede styrker]. Ho'opau'Ai, å kaste mat, sier i en overført betydning for den ene er ikke verdt mat. Ho'upau Wale, nolle prosequi. Og ho'opau'oe Kau Uwe'Ana, stoppe å gråte. Og ho'opau'ia mA ± keia ke ke kānāwai ho'opau loa'ia nia, loven må være, og herved er opphevet. Ka ho'opau'Ana eller ka'aelike, kansellering av kontrakten. Ua ho'opau'ia KO Haua'īliki na'au'e'ehia, bl.a. a'ela vinge en glorie Wikiwiki Akula (Laie 457), i hjertet av Haua'īliki var helt fylt med skrekk, raskt han hoppet og sprang bort . (Pau PNP).

2. idiom. Han sies å være (brukes i spesielle idiomer, ugunstig). Hele Akula Den Kauhale og kama'ilio til, Laila pau ko'u hiamoe nui ka hana'ole, går til andre boliger og chatting, jeg sier ikke at du sover hele tiden, ikke gjør jobben. Pau Kona lapuwale jeg n hoahānau, sa fra hans søskenbarn å være ubrukelig.

deretter (POI) Hawaiian. n. Hawaiian stab av livet, basert på kokt taro føtter, eller sjelden brødfrukt, dunker og blandet med vann. Cf.kalo. Poi'ili, en del av en taro mellom sentrum (ham) og peeling. Poi'awa'awa, så syre [en ubehagelig disposisjon].

rammet (Po.kay) Hawaiian. FiN. Å kutte, kutte tvers i biter, for eksempel fisk eller tømmer; presse ut, som kjernen i en byll, eller kjøtt av en guscio'opihi; delen, skive, stykke. Poke he'e, en frittliggende del av blekksprut; Fig., En lubben person. Poke'ina, det samme språket funnet nella'ina kjøtt, kråkeboller; eliminere dette kjøttet. En favoritt Hawaiian parabolen med rå sverdfisk kuber, soyasaus (shoyu), sesamolje, chili, knust kukui nøtter (inamona) og Hawaiian tang heter limu.

Pono (po.no) Hawaiian. NVS. Ordet Pono i Hawaiisk er ofte referert til ham som rettferdighet. Mottoet for delstaten Hawaii innebærer bruk: Ua Mau ke Ea eller ka A'ina jeg ka Pono. Den direkte oversettelse av dette er: Livet av landet er foreviget i rettferdighet. Ordet brukes ofte til å bety å være ærlig, rettferdig eller god. Løst oversatt, en person med Pono lever i en tilstand av balanse og harmoni med verden rundt seg. Andre ord for Pono er: godhet, rettferdighet, moral, rettferdighet eller riktig, excellence, trivsel, velstand, velferd, nytte, sanne tilstand eller natur.

Puka (poo ka) 1. n. Hole (perforering, jf lua, pit); dør, inngang, dør, slit, vent, åpner problem. Jf pukaihu, Puka Kui, hun pupu puka. Ka Puka Kahiko, den gamle forumet [anus]. ho'o.puka drill, drill, lage et hull eller åpning. (Puta CFP).

2. VI. Å gå gjennom, vises, dukke opp, komme seg ut, komme seg ut, problemet kommer til syne; å stige, som solen. Kua Puka, et sår på ryggen, som en sår ridning på hesteryggen. Puka Mau, vises ofte, som en avis. Puka LA, daglig problem. Puka Mahina, månedlig tall. Puka Makahiki, årlige tall. Puka Wa, skal vises i en uregelmessig måte, slik som papir. Puka ka Niho, å sette tennene. Kinikini Puka, Puka kinikini, 'a'ohe ona Puka Puka og en AKU (gåte), mange mange hull, mange mange hull, ingen hull å komme seg ut gjennom [svaret: en sjømat nettverk]. Puka aldri ka LA, stiger solen. Puka ke ka Niho eller Keiki, får barnet tennene. ho'o.puka å utstede, som tillater; å gjennomføre, som saksøkt i retten; En sang som problem dansere. Ho'opuka'Ana, utgave. Ho'opuka MUA, første utgave. Ua ho'opuka'ia Paha mamuli eller ka Palapala Ho'opi'i Kupono, frikjent etter en reell tiltale. Ho'opuka jeg ka kai i Unulau, la solen stige på stranden i Unulau. (Puta CFP).
3. VI. Graduate. ho'o.puka å oppgradere. Og ho'opuka'ia ana ka papa keia Makahiki, vil klassen oppgradere dette året.
4. VI. Å si, absolutt, snakker. Puka Maila Kāna'olelo, snakket (på, er hans ord ut). ho'o.puka å forkynne, for å snakke, for eksempel si. Ho'opuka'Ana, uttale. Ho'opuka Mana'o, til å foreslå, kommentar. Ho'opuka Hewa, for å snakke utenom tur, lage en forsnakkelse. Ho'opuka'ino, ho'opuka Pono'ole, fornærmelse, fornærmelse, si stygge ting eller blasfemisk. Ho'opuka Ku, snakker frekt, uncivilly, rett ut. Han Wahi Mana'o ho'opuka, en beskjeden kommentar. Kou na'au ho'opuka AKU og kekahi mea (Kekah. 5.2), hjertet til å si noe.
5. NVI. For å vinne, vinne, profitt; å tiltrekke seg interesse; gevinster, gevinst, profitt. Puka ke eller Kala, interesser. Puka Nui, stor fortjeneste eller gevinst. Puka en meg ka POHO, gevinst og tap. ho'o.puka å investere; å gjøre en fortjeneste; lønnsomt. Jf Waiwai ho'opuka.
6. No. Trap, skarptromme. Jf Kipuka.
7. idiom. Nesten. Na anana'eono à Puka hiku, strukket til seks og en brøk. Ka'u kaupaono, ua Puka haneli, er min vekt nesten hundre.

Puna (pū.nā) 1. n. Spring (vann). Jf Punawai. Puna-Hou (sted), nye våren. Puna Wai, kildevann. (PPN Puna.)
2. n. Coral, kalk, gips, mørtel, kalk, kalsium; Coral container, som farging, koraller gummi. Og lawe'oia jeg ka Puna Hou og Hamo jeg ka Hale (Oihk. 14:42), og ta i bruk ny puss og gips huset. (PPN Punga.)
3. Nei. Seksjon mellom leddene eller noder, som bambus eller sukkerrør.
4. Nei blekksprut bein, som blekksprut.
5. Kort for Kupuna som adresse sikt.
6. Kort for punaluan. ho'o.puna Samme ho'opunalua.
7. VI. Å padle med hendene, som om å starte et surfebrett på vei til å fange en bølge. Sjelden.
8. No. Spoon (innledes med k). Ing. Ke ke IHO ihola Puna, er skjeen skuffet [underleppen hans, en pouter].

Punawa (pū.nā.wai) n. vannkilde. Han Punawai og inu'ia (FS 229), en kilde til drikkevann. (PPN pu (u) naawai.)

wahine (wa hi NE) 1. NVS. Kvinnen, dame, kone; søster-i-lov, hans fetter svigersønn av en kvinnelig menneske; dronning i en kortstokk; femininitet, kvinne, femininitet; kvinne; Ms.; har eller får en wahine; bli en kvinne, tenåring. I noen sanger, som de av Pele, gudinnen av talen wahine har en konnotasjon (se f.eks., 'Oloka'a). Jf wahine. Kai wahine (KEP. 183), en mild havet. Kamika wahine, Mrs. Smith. Wahine Pipi, ku. Un'oe Laila wahine (Laie 493), så vil du ha en kone. Kana wahine maika'i, The Good Wife. Kona wahine maika'i, hans feminine utseende. ho'o.wahine å opptre som en kvinne, feminin, kvinnelig; å imitere måter en kvinne; å vokse inn kvinnelighet; å ha de måter og oppførsel av en dame; til å bli en kone; å få en kone (sjelden); å ta en kone. Jeg Ike'oia ka wahine maika'i eller Ka-maile ", eller ka ho'owahine ihola Ingen ia (for fem. 607), så den vakre femininitet Kamaile, [og] tok henne til hustru. Ua wahine'oe (GP 12), nå har du en kvinne. (PPN fafine, CFP wafine.)
2. n. plante navn. Se nedenfor.

wahine (wā.hine) flertall av wahine. NA wahine, kvinner. (Gram. 8.1.) (PPN fafine, faafine PNP, PCP waafine).

Wa 1. NVS. Vann, væske eller brennevin av noe annet enn sjøvann slag (se ex, Koni.), Frukt juice, saft, honning; væsker som utsondres fra kroppen, slik som blod, sæd; farge, farging, mønster; å flyte, som vann, væsken. Wai eller ke Kane, sperm. Wai eller ka wahine, menstruasjon eller andre utslipp. Wai eller kaunu, utslipp fra kjærlighet spenningen. Komo wai ²'ia, har utenlandske flytende inngått [av et barn unnfanget som forskjellig fra gift mann]. WAI no'u, gi meg litt "vann [la oss ha en konkurranse eller slåss]. Wai ihola ke Koko, blodet rant. Wai Ka Lehua eller Lehua Blomster honning. Ho'okahi wai'o ka som identiteten til en enkelt fargestoff [enheter]. Og Kahi wai ka Pono den Manalo, bedre blidgjøre det med én farge [enheten for å finne ro]. Hewa ua jeg ka wai, store mengder vann. Ho'olana jeg ka wai ola ke, flyter livet på vannet [nær døden]. Pa'ihi'oe LA, LILO jeg ka wai, 'a'ohe'ike IHO jeg ka hoa MUA, innredet seks, førte til vann [rikdom], uten å vite ex-venner. (Wai PPN.)
2. (Cap.) Ingen Stedsnavn starter med Wai, elv, bekk. Na Wai-'ehā, de fire vannene, et poetisk navn for Wai-Luku, Wai-EHU, Wai-Wai he'e e-ka-PU, Maui.
3. Nei. Grain stein.
4. VI. For å lagre, sted, reise, opphold, tjene, innskudd (se mer vanlig waiho, waihona, Waiwai, og Wailana mindre vanlig, waina 2, wai'ūlili). Hale wai fengsel. (Wai CFP).
5. (selv skrev til.) Stop. pronomen; Hvem, hvem, hvor, hva de (animere forløpere). (Gram. 8.5.) 'O Wai! Hvem? 'O Wai kou INOA? Hva heter du? 'O Wai ia? Hvem er han? (Angrily) Hvem tror du han er? Ko Wai Ka Wai? Hvem? Ingen Wai? For eller i ære av hvem? Na Wai? Fra hvem? Ko Wai ka'a k_elā? Hvem er den bilen? Ia wai'oe kama'ilio AI? Hvem snakket dere om? Na Wai ingen io'ōlelo iā'oe og Hele malaila? Hvem fortalte deg å gå dit? (PPN deg.)
6. No. Type hjem med takåser skille halm fra en bredde på to fingre. (Til 5: .. 645)

Wai KU (wai KU), også kjent som wai Hanai (wai hā.nai) n. Liten vel som saltlake ble tatt og helles i grunne dammer som kalles wai Ku; Dette vann ble deretter plassert i dype bassenger og tillatt å fordampe, og etterlot saltet. Kaua'i.



Legg igjen en kommentar