Ordene og setningene vil du høre en felles Maui Hawai




H = Hawaiian opprinnelse HP Hawaiian Pidgin source = * = Vilkår


Akama - (H) - "Smart", "intelligent"
Aloha - (H *) - trolig den vanligste betegnelsen du hører i Maui. Vanligvis er det en hilsen som betyr generelt, "Hello", "Goodbye" og "kjærlighet".

brah - (HP) - "Brother", mann.

Kine - (HP *, mulig opprinnelse: «Den type") - Tradisjonelt en "ref-lignende fylling sted verbal" eller "Thingy". Flere nylig, ofte referert til en "god" eller noe "bedre".

haole - (H) - Hawaiian Nei, fremmed, særlig hvit eller kaukasisk. Se også Malihini.
Han Mea Ik - (H) - du er velkommen. Se også Mahalo.
Holoholo - (H) - Venture eller reiser for eventyr og moro.
honu - (H) - "Turtle", ofte sett i sjøen utenfor de lokale strendene.
Ho'okipa - (H) - "gjestfrihet", også navnet på et svært populært Park Beach på Maui North Shore, bedre kjent som et populært surfing og vindsurfing plassering.
hula - (H *) - En form for tradisjonell dans, unikt Det utviklet på Hawaii i det 19. århundre og trolig snart. Det er kjennetegnet ved de håndbevegelser og av legemet som viser de betydninger tekstene i en visuell form, som rasling håndbevegelser peker fisk som svømmer. I sin sanne form det bør aldri forveksles med den ofte turist-ized, hip-risting, Tahiti, "tamure" dans.
Humuhumunukunukuapua'a - (H *) - "blad med kort gris-lignende snute." Den "Reef Trigger", aka "Picasso Trigger". state fisk fra Hawaii. Ofte forkortet til "Humuhumu". Preget av lyse farger og et sort bånd på siden og haleroten og fluorescerende blå lepper.

IMU - (H) - Den underjordiske pit ovn som brukes til å lage mat svinekjøtt eller andre tasties, spesielt på en luau. Se også Luau.

Jawaiian - (HP) - Alt som kombinerer hawaiisk kultur / Island med Caribbean / Jamaicanske kultur. Akkurat nå i hovedsak begrenset til kjøkkenet og spise Jawaiian musikk som er en krysning mellom reggae og Hawaiian stiler.

Kahuna - (H) - Hawaiian hellig mann eller pro eller herre.
Kalo - (H) - En lang stilk, store blader, grønn plante, som regel, men ikke alltid, dyrket i jord gjennomvåt, i første omgang for sin spiselig rot. Den viktigste ingrediensen i POI. Det er ofte betraktet den opprinnelige viktigste avling av Hawaiian kultur. Alle deler er spiselige, men ingen del skal aldri spises rå, som i denne form er giftig. Det bør bli kokt. Også nå er det kjent som Taro. Se også POI.
Kane - (H) - "The Man", ofte sett på toalettdører. Se også wahine.
Kapu - (H) - "hellig", "å bli dyrket." ofte sett publisert i kirkegårder eller hellige steder. Vennligst respekter tradisjoner og søker om tillatelse til å forstyrre eller holde seg unna.
Kapuna - (H) - «En respektert" person som regel eldre eller en myndighet.
kama'aina - (H) - bokstavelig talt: "(lokal sønn) på jorden." Generell bruk: Native Hawaiian eller noen som bodde i Hawaii for en svært lang tid, en "lokal". Du ofte se dette på Maui spesielle butikker eller restauranter som tyder på at det må være en lokal og har en lokal ID for å få nevnt spesielt.
Kamehameha - (H) - Navn på de fem første monarker i Kongeriket Hawaii fra har skapt i ca 1795 av Hawaii-øyene erobret før 1872. Incorporated i dag i navnet mange gater, bygninger og parker. Uttalt om: Ka-MAI-MAI-ha-ha
Keiki (s) - (H) - "Child (ren)".
koa - (H *) - En opprinnelig tre som vokser store sorte KOA nøtter ofte knyttet sammen til Leis.

Lana - (H *) - En veranda, terrasse eller stor balkong.
Lan - (H) - "Celeste", vakkert.
hun - (H *) - En kjede av blomster (vanligvis plumerias, nøtter), skjell, etc.
Liliko - (H *) - En runde gul frukt vanlig i Hawaii, noe som er litt "terte varianter av pasjonsfrukt. Det er en ingrediens i POG og Det blir ofte gjort til syltetøy, og brukes i drinker på den lokale Fruity, inkludert margaritas, Martini og noen ganger Mai Tais. Selv om "Liliko'i" er den offisielle Hawaiian staving og uttale, er "Lilikoi" oftere sett og hørt.
Luau - (H *) - Stor buffé fest av lokal mat, vanligvis ut av huset, ofte på stranden, vanligvis involverer kulturtilbud som hula dansere, brann dansere, musikere og sangere. Sjekk her for vår liste over Maui luau.

Mahalo - (H *) - "Takk", kanskje den nest vanligste setningen du hører eller leser. Se ham Mea Ik
Mahalo nui loa - (H) - "Takk"
mahi mah - (H *) - "Dolphin-fish," nei, delfiner er pattedyr. en populær Hawaiian fisk mat i mange restauranter.
Mai Ta - (Tahiti *) - Den mest populære lokale besøkende drink, men ikke historisk Hawaiian opprinnelse. Den nøyaktige oppskriften varierer mye, men som oftest inneholder rum, lime, appelsin Curacao (og / eller ulike kombinasjoner av egenskaper slik som appelsinjuice, guava og ananas), enkel sirup eller sukker, orgeat (en mandel-flavored likør) og serveres ofte med et papir paraply og ananas kile. Bokstavelig oversatt fra Tahitian som: ". Vel"


Legg igjen en kommentar